American International Group picked Morgan Stanley and Deutsche Bank to organize the initial public offering of its Asian life insurance business as the insurer tries to repay more than $80 billion in support from the U.S. government.