U.S. stocks tumbled, led by a sell-off in tech shares, as growing buzz around Chinese startup DeepSeek’s low-cost AI model sparked concerns about the sector’s inflated valuations.