Northvolt’s bankruptcy serves as a cautionary tale about the struggle to compete in the electric vehicle (EV) and clean tech sectors against better-established Asian companies.