Studies show that people balancing work and caregiving are at higher risk for serious illness and are more likely to take leaves of absence or leave the workforce, costing employers billions. Businesses must act to support these top employees.