Adyen, whose technology allows firms to accept payments online and in-store, reported third-quarter net revenue of 498.3 million euros, up 21% year-over-year.