U.S. Sen. Josh Hawley won a second term on Tuesday, overcoming a well-financed rival in a state that hasn’t elected a Democrat to statewide office since 2018.