If you plan to buy a home, you need to take proper steps to prepare for the purchase. Here's how to get there and what to consider, according to experts.