"What you say and how you say it can determine how people at work perceive you and where you end up," says Gorick Ng, a career adviser at Harvard University.