Gold and Bitcoin have been among some of the best-performing assets recently, yet despite their outperformance, the companies that mine for gold and bitcoin lag well behind their respective products.