Shares of the owner of dozens of weekly and daily newspapers in Massachusetts fell this week after the company was ordered to pay $25 million in a defamation suit centered on an Oklahoma paper.