Treasury yields edged lower Thursday, after a brief spike in the previous session, as investors focused on stronger-than-expected December retail sales.