A barometer of business conditions at American factories was negative in November for the 13th month in a row, indicating little improvement in the industrial side of the economy.