Finnish conductor Dalia Stasevska led a program with the CSO that offered another glimpse of her considerable interpretive powers across a varied swath of repertoire.