Shares of Sleep Number Corp. tanked 40% in the after-hours session Tuesday after the mattress maker and retailer swung to a surprise quarterly loss, predicted a loss for the full year and said it reached an agreement with a shareholder that had been pushing for change.