Deluxe bonds and dividend traps are often high-yield stocks. Deluxe bonds can play a useful role in your portfolio, but dividend traps can seriously hurt your retirement. It's important to know the difference between them.