U.K. government bond yields dived on Tuesday, helping lift interest-rate sensitive portions of the London stock market, after a report showed Britain's retail inflation fell to its slowest pace in more than a year.