Arizona State’s hockey program and the NHL’s Arizona Coyotes are ready to start their second full season sharing Mullett Arena, and the relationship between the two Arizona hockey programs has borne fruit for both sides.