Exchange-traded funds that buy long-term bonds deepened losses on Friday, as investors weighed a U.S. jobs report that was much stronger than Wall Street anticipated.