Here's one reason investors might consider betting on a bond-market rebound: because if prices keep falling, and yields keep rising, it could trigger a financial catastrophe.