U.S. sales of new vehicles are expected to jump 13.8% in September, which would be the second straight month of double-digit sales as a strike hampers production at the Big Three carmakers.