The U.K.'s premier financial regulator said it found no evidence that banks closed customers accounts solely because of their political views, but admitted its investigation had gaps given its speed.