Federal Reserve Chairman Jerome Powell and his colleagues might welcome the recent rise in bond yields rather than try to stamp out the fire, economists said.