U.S. stocks are about to break their longest streak without a significant pullback in nearly three years, suggesting the summer selloff likely isn't over yet, technical analysts say.