AMC Entertainment Holdings Inc. submitted a revised proposal for its stock-conversion plan Sunday, after a judge rejected a settlement Friday that would have given a green light to the deal.