A widely used framework that has proved successful at anticipating cycles of U.S. dollar strength and weakness suggests the world's reserve currency will likely weaken further.