One of the oldest methods used to anticipate where the U.S. stock market might be heading is making a comeback in 2023 as the Dow Jones Industrial Average touches its highest level of the year.