Cathie Wood's flagship fund made its first sale of Coinbase Global stock in nearly a year on Tuesday, after a meteoric rise for the under-fire cryptocurrency exchange.