A union representing port workers in Western Canada officially began striking Saturday, an action that could have ripple effects reaching beyond the U.S.’s northern neighbor.