U.S. stocks are on an “unsustainable” near-term trajectory, leaving them vulnerable to a “sell the news” pullback if the Federal Reserve holds interest rates steady, says a top Wall Street technician.