While everyone bought tech, a handful of billionaire investing titans such as Stanley Druckenmiller and David Tepper loaded up aggressively on artificial intelligence stocks during the first quarter.