Shares in cloud-based education management software company PowerSchool Holdings Inc. took a hit Friday, likely a result of concern about artificial intelligence to the broader education software industry.