St. Louis medical technology startup SentiAR Inc., which has developed a holographic guiding system for cardiac procedures, has raised $8.5 million in Series B funding.