Winnebago Industries Inc.’s marine segment helped offset rougher roads in the company's RV and towable businesses as the company posted better-than-expected quarterly results.