Struggling Swiss banking giant Credit Suisse has reportedly agreed to be bought by its arch-rival UBS at a discount to Friday's close price, after seeing a wave of customer deposits exit the bank.