Lumen is offering to conduct a debt exchange in what one analyst sees as an attempt to "fight it out" amid growing doubts about the telecommunications company.