3D printer manufacturer Stratasys said Thursday it's been approached by Nano Dimension, another maker of 3D printing technology, with a buyout offer worth $1.1 billion.