This week's life sciences industry news includes a South Jersey compounding pharmacy's lab acquisition, a Bucks County biopharmaceutical firm's $5.5M stock offering, a merger agreement, and more.