Autodesk shares suffered their worst drop in more than a year after Wall Street focused on how a shift in billing business was a major drag on its forecast.