Delta Air Lines is offering a 5% pay raise — its second broad pay hike in the past year — to employees not already working under a union contract or similar arrangement.