Match Group Inc. met revenue expectations for its latest quarter but fell short with its first-quarter outlook, while saying that at least the first half of the year could remain "challenging."