The $1.4 trillion U.S. leveraged loan market is facing a wave of credit downgrades, and probably also a reality check as rapid interest rate hikes take a toll on earnings.