Chase is closing some of its New York City ATM vestibules earlier due to rising crime at the locations, frustrating customers who complained on social media about the limited access.