The Bank of Japan kept its interest-rate targets unchanged Wednesday despite strong pressure from investors on the bank’s new 0.5% cap for the 10-year government bond yield.