Fidelity is pledging $250 million as part of an effort to give Black, Latino and historically underserved students access to post-secondary education and support.