The tech-rich Chevy Bolt EUV is a compact electric hatchback that favors legroom over cargo space, has a hands-free driving feature, and starts at $27,200.