Food banks and toy drives in the U.S. are in need of holiday donations as many struggle to keep up with rising demand while inflation takes a toll on organizations and families.