GenUnity, a civic education nonprofit, and Blue Cross are launching a program to support the growth and impact of Boston's next generation of civic leaders — and they've named it after a Blue Cross chief executive.