Sam Bankman-Fried is returning to Bahamian prison after demanding to see a copy of his federal indictment, with his defense attorney expressing shock at the proceedings.