FotoFocus, a Greater Cincinnati nonprofit that celebrates lens-based art, has announced the retirement of its founding executive director and named the leader who will take the organization into its next era.