As inflation remains high, a recent poll suggested some consumer concerns about economic uncertainty in 2023. Here's how to keep your finances on track.